ブログ 月別: 2012年7月

ハウスメーカー「収納設計セミナー」開催2012.07.15

ハウスメーカー「収納設計セミナー」開催
【大手ハウスメーカー「収納設計セミナー」開催】 現在コンサルタントをさせていただいているハウスメーカーの設計営業の方対象に 「収納設計提案セミナー」をさせていただきました。 今回は岡山で、希望に満ちた新入社員25名の方々です。 まず、設計の段階で収納計画が重要なことを知っていただきました。 特に具体的な計画手順の実習には真剣に取り組んでいただき、嬉しく思います。 アンケート結果も、とても役にたった

韓国・中国語翻訳の著書が重版2012.07.02

韓国・中国語翻訳の著書が重版
NHK出版 中国語 ・韓国語・台湾 翻訳版 「まる得マガジン パーフェクト収納のコツ」  を最近良く重版していただいています。  まさに、日本と同じようにモノが多くなり始めたのでしょうか?  今更ですが、翻訳されていますので、韓国、中国の方々、ご参考にしていただければ嬉しく思います。